V běžné řeči se pojmy mateřská a rodičovská dovolená často zaměňují a někdy se jimi označuje i peněžitá pomoc v mateřství a rodičovský příspěvek. Z hlediska práva však musíme tyto pojmy rozlišovat. Mateřská dovolená ve smyslu zákoníku práce (§ 195 a násl. zák. č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů) označuje překážku v práci, kdy je zaměstnavatel povinen omluvit nepřítomnost ženy v zaměstnání z důvodu porodu a následné péče o dítě. V tomto smyslu se tedy vztahuje jen na zaměstnankyně.
Nástup na mateřskou, délka a výše dávky
Na mateřskou dovolenou žena nastupuje zpravidla 6 týdnů před očekávaným dnem porodu, nejdříve 8 týdnů před tímto dnem. Termín nástupu si volí sama. Při narození jednoho dítěte činí mateřská dovolená 28 týdnů, při narození dvojčat či vícerčat pak 37 týdnů. Na mateřskou dovolenou žena může nastoupit později než 6 týdnů před očekávaným dnem porodu a nemusí jí vyčerpat v celém rozsahu, minimální mateřská dovolená činí 14 týdnů a nesmí skončit před uplynutím 6 týdnů po porodu.
Peněžitá pomoc v mateřství (PPM) je dávkou nemocenského pojištění (§ 32 a násl. zák. č 187/2006 Sb.). Nárok na dávku má žena, která splnila podmínku účasti na nemocenském pojištění po dobu alespoň 270 dnů v posledních dvou letech před dnem nástupu na PPM a její účast na nemocenském pojištění ke dni nástupu na PPM trvá, popř. trvá ochranná lhůta. Ta činí 180 dnů ode dne skončení pojištění v případě, že zaměstnání trvalo alespoň tolik dní. PPM náleží též ženě, která splnila potřebnou dobu účasti na nemocenském pojištění a do nástupu na PPM pobírá nemocenské. OSVČ musí kromě 270 dnů v posledních dvou letech splnit i podmínku účasti OSVČ na nemocenském pojištění po dobu alespoň 180 dnů v posledním roce před nástupem na PPM.
Peněžitá pomoc v mateřství může čerpat i otec dítěte, kromě případů, kdy matka může pečovat o dítě. Dohodu o péči může uzavřít otec s matkou nejdříve na dobu od počátku 7. týdne po porodu; podpůrčí doba činí 22 týdnů, není nutné ji vyčerpat celou, je však třeba pečovat alespoň po dobu 7 kalendářních dnů po sobě jdoucích.
Výše PPM činí 70 % denního vyměřovacího základu. Po skončení mateřské dovolené lze čerpat dovolenou. Pokud nastoupíte na mateřskou dovolenou a uvedete, že navazujete na skončení mateřské dovolené, zaměstnavatel musí vyhovět a dovolená navazuje bezprostředně na konec mateřské dovolené. PPM se počítá z průměrného příjmu za předcházejících 12 měsíců - denní vyměřovací základ (DVZ) slouží pro výpočet výše dávky.

Ochranné doby a zvláštní situace OSVČ
Ochranná lhůta pro nárok na PPM se týká žen, které byly ke dni ukončení zaměstnání těhotné. Pokud pojištění trvalo kratší dobu, lhůta odpovídá skutečnému období pojištění. OSVČ má nárok na PPM, pokud si dobrovolně platí nemocenské pojištění alespoň 270 dnů v posledních dvou letech a zároveň 180 dnů v posledním roce před nástupem na dávku. Přechod na mateřskou dovolenou z rizikového těhotenství může nastat na základě rozhodnutí lékaře 8-6 týdnů před porodem.
Rodičovská dovolená a rodičovský příspěvek
Rodičovská dovolená označuje překážku v práci po dobu péče o dítě. Náleží matce po skončení mateřské dovolené a otci po narození dítěte v rozsahu, o který požádají, nejdéle do 3 let věku dítěte. Rodičovskou dovolenou může čerpat matka nebo otec dítěte, případně oba současně. Žádost o rodičovskou dovolenou musí být písemná, uveden rozsah dovolené a podat ji alespoň 30 dnů před nástupem. Žádost lze podávat i opakovaně. Po skončení rodičovské dovolené je zaměstnavatel povinen přidělovat práci podle pracovní smlouvy; pokud se vracíte po dovolené do stejné doby, musí být zařazena na tutéž práci a pracoviště.
Rodičovský příspěvek je samostatná dávka státní sociální podpory a je na pojištěných rodičích nezávislý na samotné rodičovské dovolené. Dle zákona má nárok rodič, který osobně, celodenně a řádně pečuje o nejmladší dítě do 3 let. Celková výše dávky činí 350 000 Kč (u vícerčat 525 000 Kč). Výši a dobu pobírání si volí rodič. Částku nad 13 000 Kč měsíčně lze volit podle DVZ a s omezením, že výše nesmí překročit 70 % 30násobku DVZ měsíčně. Volbu lze změnit nejdříve po uplynutí 3 celých kalendářních měsíců.
Jestliže je rodič na rodičovské dovolené a zároveň pracuje, musí splňovat podmínky osobní celodenní péče a limit 92 hodin měsíčně ve škole či jeslích pro dítě do 2 let. Rodičovský příspěvek lze čerpat i po dobu pobírání PPM a lze ho vybrat do 4 let věku dítěte. Nevyčerpanou část RP nelze vymáhat, zůstává státu. Případný otcovský nárok na RP vzniká na základě dohody a péče o dítě, ale RP náleží vždy jen jednomu z rodičů.

Další dávky a související pojmy
Přídavek na dítě, porodné a další státní podpory mohou být k dispozici podle rodinné situace a příjmu. Porodné je jednorázový příspěvek lidem s nízkým příjmem na náklady narození prvního či druhého dítěte. O porodné mohou žádat i rodiče s nízkým příjmem, v některých případech lze žádat i o životní minimum či bydlení. Dávky vyplácí Úřad práce (Odbor státní sociální podpory) a ČSSZ (v různých variantách).
Nároky po návratu do práce
Po návratu z rodičovské dovolené má zaměstnavatel povinnost zařadit zaměstnance zpět na odpovídající práci; pokud dojde ke změně, musí být dodrženy podmínky smlouvy a zákona. Po skončení mateřské dovolené a pokud se vrátíte v období do dosažení 3 let věku dítěte, platí ochranná lhůta a výpovědní doba se řídí běžnými pravidly. Pokud naopak dojde k ukončení pracovního poměru či vyvázání dohodou, vzniká nárok na RP, nikoli na PPM, pokud nebyla prokazatelná pokračující účast na nemocenském pojištění.
Přehled klíčových pojmů a rozdílů
- Mateřská dovolená: 28 týdnů (1 dítě) nebo 37 týdnů (více dětí); nárok bez ohledu na výši výdělku, pokud jsou splněny podmínky pojištění.
- Peněžitá pomoc v mateřství (PPM): 70 % DVZ, nárokuje se 270 dnů nemocenského pojištění v posledních dvou letech; může ji čerpat i otec na základě dohody.
- Rodičovská dovolená: až do 3 let věku dítěte; lze čerpat různě a současně s RP; žádost minimálně 30 dnů před nástupem.
- Rodičovský příspěvek (RP): 350 000 Kč (u vícerčat 525 000 Kč); volba výše a doby pobírání; lze kombinovat s prací, omezeno osobní péčí.
- Porodné a další dávky: základní podpory dle příjmu rodiny a počtu dětí; vyplácí Úřad práce a státní orgány.