Již 1. ledna 2021 nabyla účinnosti novela zákoníku práce týkající se mj. nevyčerpané dovolené a jejího převodu. Dobu čerpání dovolené určuje zaměstnanci zaměstnavatel, a to zpravidla tak, aby byla vyčerpána do konce kalendářního roku, ve kterém právo na dovolenou zaměstnanci vzniklo. Zaměstnanec může také kdykoli zaměstnavatele o dovolenou požádat, ten však musí s jejím čerpáním vyslovit souhlas (nicméně vyhovět nemusí). Zaměstnavatel by měl primárně určit čerpání dovolené tak, aby ji zaměstnanec vyčerpal do konce kalendářního roku, v němž mu na dovolenou vznikl nárok. Nově však může být část dovolené, která přesahuje 4 týdny (u pedagogických a akademických pracovníků 6 týdnů), tj. Čerpání převedené dovolené je zaměstnavatel povinen určit tak, aby byla vyčerpána nejpozději do konce následujícího kalendářního roku. Neurčí-li zaměstnavatel dobu čerpání převedené dovolené do 30. června následujícího kalendářního roku, vzniká právo určit čerpání dovolené rovněž zaměstnanci. Tzv. proplacení nevyčerpané dovolené je přípustné pouze v případě skončení pracovního poměru.
-
Podmínky vzniku nároku na dovolenou a její proplácení při ukončení pracovního poměru
- Nárok na dovolenou zaměstnanci nikdy nezaniká. Nárok na proplacení nevyčerpané dovolené vzniká jen v případě ukončení pracovního poměru.
- Proplacení nevyčerpané dovolené je možné jen tehdy, pokud dovolená nebyla vyčerpána; zaměstnavatel musí dovolenou vyčerpat, pokud je to možné, a proplatit pouze z výjimečných důvodů při ukončení poměru.
- Kompenzace za nevyčerpanou dovolenou se počítá stejně jako náhrada mzdy za dovolenou - odpovídá tedy výši průměrného hrubého výdělku.
-
Čerpání dovolené po mateřské dovolené a související pravidla
- Po nástupu na mateřskou dovolenou se dovolená přerušuje a nárok na dovolenou se zkoumá podle pravidel výkonu práce a překážek v práci. Nárok na dovolenou vzniká i během samotného čerpání dovolené.
- Žádost o čerpání dovolené navazující na skončení mateřské dovolené musí být vyhověno za podmínky, že žádost byla podána a že čerpání navazuje bezprostředně na mateřskou dovolenou.
- Pokud se čerpání dovolené po mateřské dovolené naváže na rodičovskou dovolenou, zaměstnavatel nesmí určit čerpání na dobu, po kterou žena čerpá mateřskou nebo rodičovskou dovolenou.
-
Jak se počítá nárok na dovolenou a jak se vyčísluje výplata náhrady?
- Nárok na dovolenou vzniká poměrně i za část roku, pokud zaměstnanec odpracoval určité úseky roku. Poměrná výměra se počítá za každý odpracovaný měsíc.
- Vliv překážek v práci na dovolenou se posuzuje dle jejich typu - některé překážky se započítávají v plném rozsahu, jiné jen částečně (max. do 20násobku týdenní pracovní doby a za podmínek, že v roce bylo vykonáno alespoň 12 týdnů práce).
- Dovolená se zaokrouhluje na celé hodiny nahoru, při výpočtu se ale počítá jen celý odpracovaný týden (např. 40 hodin).
- Pro vyplácení náhrady za dobu čerpání dovolené se používá průměrný výdělek za rozhodné období - pokud nebylo odpracováno 21 dní v rozhodném období, použije se pravděpodobný výdělek.
-
Specifika čerpání dovolené po nástupu na mateřskou dovolenou a vzájemné souvislosti
- Po nástupu na mateřskou dovolenou se dovolená přerušuje, a nárok vzniká i během samotné mateřské dovolené (nyní se tedy počítá i doba mateřské jako odpracovaná pro účely dovolené).
- Žádost o dovolenou je doporučeno podat písemně a uvést, že dovolená navazuje na mateřskou dovolenou a případně na plánovanou rodičovskou dovolenou.
- Vzor žádosti o dovolenou po skončení mateřské dovolené uvádí konkrétní datové ukazatele a navazuje na čerpání dovolené po mateřské dovolené.
-
Praktické tipy pro zaměstnance a zaměstnavatele
- Žádejte o dovolenou včas před nástupem na mateřskou dovolenou a případně spolu s rodičovskou dovolenou, aby nedošlo k zbytečným sporům.
- Při ukončení pracovního poměru dochází k proplacení nevyčerpané dovolené nejpozději se závěrečnou mzdou; pokud termín není dodržen, vznikají úroky z prodlení.
- Uvitá kompatibilita s výplatou a sociálním pojištěním - náhrada za nevyčerpanou dovolenou se považuje za klasický příjem ze závislé činnosti a podléhá sociálnímu a zdravotnímu pojištění a dani z příjmu.
Požadavky na dokumentaci a praxi v účetnictví: e-účetnictví a mzdy Hrozný, Money S3 a související modul Mzdy a personalistika usnadňují evidenci dovolené a výpočet nároku na dovolenou. Předvolba vzorových žádostí a kalkulačky výpočtu dovolené mohou pomoci zaměstnavatelům i zaměstnancům v praxi.

Mezi důležité pojmy patří mateřská dovolená, rodičovská dovolená, poměrná část dovolené, překážky v práci a výpočet průměrného výdělku. Dále se zmiňují legislativní změny v souvislosti s návazností na DPH a změnami v pojistném pro OSVČ s účinností od 1. 7. 2026, které však nejsou primárně součástí tématu vyplácení nevyčerpané dovolené po nástupu na mateřskou dovolenou.
Práva při mateřské a rodičovské dovolené: Od odchodu po návrat
Shrnutí klíčových pravidel pro praxi:
- Nárok na dovolenou vzniká i během mateřské dovolené; dovolená může navázat na mateřskou i na rodičovskou dovolenou.
- Proplacení nevyčerpené dovolené je možné pouze při ukončení pracovního poměru; výše proplacení odpovídá průměrnému výdělku.
- Zaměstnavatel má povinnost určit čerpání převedené dovolené tak, aby byla vyčerpána nejpozději do konce následujícího kalendářního roku; pokud to nesplní, může čerpat i zaměstnanec.
- Čerpání dovolené by mělo probíhat zpravidla vcelku (minimálně 2 týdny), s výjimkami jen po dohodě s zaměstnavatelem.
- Evidence dovolené a výpočet náhrady se nejčastěji řeší prostřednictvím mzdových systémů (Money S3, modul Mzdy a personalistika).