Stát od státu se liší jak zvyklostmi, tak dárky, které se nosí miminku. V Čechách se nejčastěji rozesílají oznámení o narození, na novorozeňátko se lidé přijdou podívat většinou jednotlivě. Leckde ve světě je to ale jiné. Pokud české rodiny pořádají oslavu, pozvou na ni jen blízké přátele a rodinu.
„Když se narodil Martin, rozeslali jsme oznámení společně s pozvánkami na oslavu. Pozvali jsme asi deset lidí, kteří se na něj přišli podívat, pogratulovali nám a přinesli dárky. Téměř tradicí u nás ale bývá "tatínkovské" zapití potomka s několika přáteli.“
V Americe je nejvýznamnějším zvykem spojeným s narozením miminka takzvaná baby shower. Ta se tradičně pořádá v severní Americe již od druhé světové války, kdy se oslava konala po porodu, aby bylo miminko představeno příbuzenstvu. Postupem času se z baby shower stala oslava, která je pořádána asi tři týdny před porodem. „Baby shower většinou organizuje blízká přítelkyně rodičů. Hosté, mezi nimiž jsou přátelé a příbuzenstvo, přinášejí drahé dárky pro miminko,“ říká Lisette Giepmans, která žije v San Diegu.
V Německu poznají sousedé, že se narodilo miminko, velice rychle. „Němci po narození dítěte zdobí domy dětským oblečením a postavičkou čápa. V Holandsku dostanou návštěvy v bytě rodičů s novorozenětem "beschuit met muisjes", speciální kulaté sušenky, na kterých jsou barevná, cukrem obalená anýzová semínka. Holanďané tímto zvykem oslavují příchod miminka již od 17. Podobně sladké přivítání mají i v Belgii. Návštěvy při příchodu do rodiny čeká ozdobený balíček "suikerbonen" neboli cukrových fazolí.
Sladkosti jsou spojeny i s tradicemi v Íránu. V některých severních částech země přicházejí příbuzní k matce domů na návštěvu desátý den po porodu a s matkou i novorozencem poobědvají. Po obědě položí miminko s nějakými darovanými penězi do kolébky a poté nad ním za mohutného hluku a pokřikování rozbalí několik sladkostí. Velice podobně jako v Čechách se slaví narození miminka například v Rusku. „Samozřejmostí je přinést na oslavu nějaký ten dárek, ať už oblečení, dudlík či cokoli jiného pro dítě.“
Příjemným dárkem pro rodiče slaví narození miminka v Mexiku. „V případě, že se narodí holčička, dostane rodina čokoládu.“
Narodí-li se dítě v zahraničí: české občanství a zápis
Pokud se narodí dítě v zahraničí a alespoň jeden z rodičů je státním občanem České republiky, má toto dítě nárok na české státní občanství. Aby mohly být dítěti vystaveny české doklady, musí být jeho narození zapsáno v České republice. Je-li v době podání žádosti o zápis narození dítě mladší 1 roku a narodilo-li se za trvání manželství (občanem/občankou ČR je matka nebo otec), rodič - občan ČR podává pouze žádost o zápis narození. V ostatních případech musí rodič o občanství požádat i pro dítě.
Italská rodná listina se předkládá v originále nebo úředně ověřené kopii a musí být opatřena úředním překladem do českého jazyka, nebo vícejazyčným standardním formulářem pro Českou republiku. Dítě narozené mimo manželství a otcem je občan ČR, se říká, že je dítě registrováno v katologu podle českých pravidel. Příjmení dcery se tvoří podle českého pravopisu; na žádost zákonného zástupce může být zapsáno i mužské příjmení. Do matriční knihy mohou být zapsána dvě jména, která nesmí být stejná.
Italský rodný list se předkládá v originále nebo úředně ověřené kopii. Musí být opatřen úředním překladem do českého jazyka, nebo vícejazyčným standardním formulářem pro Českou republiku (je-li vydán).
Rodičovské právo a pojištění
Pokud mají rodiče různé druhy pobytu, lze vybrat, o jaký druh pobytu pro dítě požádat. Dítě získá stejné povolení k pobytu jako rodič, se kterým žije ve společné domácnosti. Od 1. 1. 2024 je osoba mladší 18 let s platným povolením k dlouhodobému pobytu účastníkem veřejného zdravotního pojištění. Náklady spojené s veřejným zdravotním pojištěním hradí zákonný zástupce nebo opatrovník této osoby. Při žádosti o povolení k pobytu pro dítě se postupuje podle výše uvedených pravidel; pokud je matka nositelkou povolení k dlouhodobému pobytu, zůstává dítě účastníkem pojištění i během řízení o dlouhodobém pobytu.
Český zákon stanovuje, že otcem dítěte bývá obvykle manžel matky. Pokud rodiče nejsou manželé, je třeba uznat otcovství prohlášením na matrice nebo u soudu. Rodiče mají vůči dětem vyživovací povinnost do doby, než jsou schopni se samostatně uživit.
V EU existují statistiky o věku prvních rodiček. Necelá polovina žen v EU v roce 2015 měla první dítě ve věku 20-29 let, a další podíly odpovídají různým věkovým skupinám. V Itálii byl v roce 2015 nejvyšší podíl prvorodiček ve věku 40 a více let (8,0 %). V ČR bylo nejvíce prvorodiček ve věku 25-29 let (36 %). Celková míra plodnosti v EU-28 byla 1,58.
ESLP hodnotil případ Paradiso a Campanelli v. Itálie, který se týkal adopce a náhradního mateřství. Soud konstatoval, že vztah mezi stěžovateli a dítětem nespadá do rozsahu rodinného života, ale zásadní vliv měl veřejný zájem a legality adopce. Tento rozsudek ovlivňuje interpretaci rodinného života v mezinárodních situacích.
Praktické shrnutí pro rodiče v ČR a Itálii
- Pokud se rodina stěhuje mezi Českou republikou a Itálií, je důležité zajistit zápis narození a vyřídit občanství podle aktuálních předpisů obou zemí.
- Pro narozené dítě v zahraničí platí, že pokud alespoň jeden z rodičů je občan ČR, dítě má nárok na české občanství a musí být zapsáno v české matrice.
- Rodný list z Itálie vyžaduje translaci a formální registraci pro české úřady; můžete potřebovat i dvojjazyčná komunikační karta pro usnadnění úředního styku.
- V ČR platí, že dítě narozené mimo manželství se zapisuje s ohledem na otcovství a registruje se podle českých pravidel; u cizinců se postupuje podle mezinárodních dohod a českých zákonů.
Životná a neživotná podstatná jména rodu mužského – rozdíly ve shodě | Čeština pro cizince (B2)
Rychlý přehled kroků pro rodiče v ČR, pokud se dítě narodí v zahraničí:
- Zjistit nárok na české občanství a zahájit zápis narození v ČR.
- Získat originál rodného listu z cizího státu a zajistit úřední překlad.
- Pojištění dítěte v ČR a vyřizování pobytového práva pro dítě, pokud je to nutné.
- V případě potřeby podat žádost o trvalý pobyt; pokud má rodič trvalý pobyt, postupuje se podle tamních pravidel.