Epizoda „Milý Dave“ (v anglickém originále „Dear Dave“) je pátou epizodou desáté série a celkově šedesátou epizodou britského sci-fi sitcomu Červený trpaslík. Poprvé byla odvysílána 1. října 2015.
Nuda a deprese na palubě
Po dramatických událostech předchozích dílů plyne život na Červeném trpaslíku relativně nudně, takže posádka řeší každodenní drobné starosti. Dave Lister upadne do deprese, protože mu začne opět scházet lidský kontakt. Začne tedy nezávazně tlachat s výdejními automaty, načež ho jeden obviní, že se ho snaží sbalit.
Rimmer nejprve trénuje prsty na víkendový turnaj ve fotbálku a pak se snaží Listera přesvědčit, že jeho balicí techniky už na moderní ženy nestačí. Rovněž dostane dopis od Jupiterské důlní společnosti, podle níž se 3 miliony let nedostavil do služby a má být degradován na technika třetího stupně, tedy na Listerovu úroveň. Potřebuje tedy potvrzení Medicompu, že měl tak dlouhou dovolenou, jenže počítač chce velký dar.
V tomto období, kdy loď letí rychleji než světlo, se posádce naskytne možnost zahlédnout momentky svých budoucích osudů. Lister a Rimmer tak zjistí například to, že Lister bude mít dvojčata. Vzhledem k absenci žen v dohledu se však tato představa jeví jako nereálná.
Holly, lodní počítač s IQ 6000 (což se přirovnává k 6000 učitelům tělocviku), vysvětluje, že letí rychleji než světlo, což znamená, že vidí věci, kterými už proletěli. Navzdory svému vysokému IQ ho tato situace naplňuje splínem a nevolností.
Rimmer si stěžuje na svůj vzhled a žádá o čistou uniformu a krátký sestřih, aby nevypadal jako „pekelný anděl“. Také si vzpomíná na otcova slova o tom, že s krátkým sestřihem a nablýskanými holínkami zvládne všechno, krátce před jeho sebevraždou.
Arnold Rimmer se probudí do nového dne s typickým sarkastickým pozdravem Listerovi, kterého nazývá „těhotným lenochodem smradlavým“ a ostuda lidstva.
V této epizodě se také objevuje starší verze Listera, který se zjevuje jako hologram a snaží se svému mladšímu já předat důležité informace o budoucnosti, což vyvolává zmatek a humor.
Původním plánem pro poslední dvě epizody této série bylo opětovné představení Kristiny Kochanské. Kvůli produkčním problémům však byly plány překopány a napsány dvě nové epizody.
Listerovo těhotenství a hledání dopisu
Do řídící místnosti vpadne Kocour a všem sdělí, že dorazil poštovní modul a narazil do jeho šatstva. Listerovi přijde dopis od Haley Summersové, se kterou chodil jako hudebník. Byla jedinou ženou v jeho životě, která se s ním nerozešla, ale odletěla pracovat na Callisto. V dopise mu píše, že je v sedmém týdnu těhotenství, ale není si jistá, zda je otec Lister, protože v té době chodila i s jistým Royem.
Začíná Listerovo horečné hledání druhého dopisu s výsledky testu otcovství. Mezitím Medicomp zabaví toaletní papír jako úplatek, a tak Rimmer vymyslí záložní plán. Tvrdí, že Listera měl celou dobu v domácí péči, jelikož údajně trpí posttraumatickou stresovou poruchou. K tomu potřebuje, aby Listerovi „přeskočilo“.
Lister se nejprve pohádá s jedním z výdejních automatů. Aby se s ním udobřil, vezme ho na výlet za roh chodby. Jenže přístroj mu spadne a Dave si při jeho zvedání na něj lehne. Procházející Rimmer si to vyloží tak, že Lister chce mít s automatem sex, což považuje za evidentní známku duševní poruchy.
Kocour náhodou najde dopis, který Lister tak nutně hledá. Před jeho přečtením Lister prohlásí, že si myslí, že dítě je jeho. Cítí, že konečně něčím přispěl, že je někdo a že Haley by byla skvělá máma.
Máša a Medvěd 💥NOVÁ EPIZODA💥 Bratránek 💁🏼♀️🐼 Kolekce epizod 🎬
Další dějové linie a postavy
V epizodě se objevují různé dialogy a situace, které poukazují na stereotypní a často neúspěšné pokusy Rimmera o zlepšení svého postavení a vzhledu. Jeho interakce s lodním počítačem Holly jsou plné nedorozumění a Rimmerovy netrpělivosti.
Holly vysvětluje situaci po probuzení za tři miliony let: jediní, kdo přežili, jsou Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí, a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Lister je pak ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace mrtvého člena posádky.
Objevuje se také zmínka o Esovi Rimmerovi, statečné alternativě zbabělého Rimmera, který je vážně raněný a hledá následovníka. Tato zápletka však není v této epizodě rozvinuta.
V jiných kontextech, které se objevují v poskytnutém textu, se posádka Červeného trpaslíka ocitá na Zemi v jednom londýnském obchodním domě na začátku 21. století, kde čelí metafyzické odysei. V jiné situaci se setkávají s UFO a zažívají nebezpečí spojené se solární bouří a oživením hologramu doktorky Lanstromové.
Rimmer také obdrží dopis, ve kterém je informován o tom, že se 3 miliony let nedostavil do služby a má být degradován na technika třetího stupně, což je Listerova úroveň. K potvrzení své dlouhé dovolené potřebuje vyjádření od Medicompu, který požaduje značný dar.
