Zkratky v těhotenské průkazce jsou součástí každé těhotenské průkazky a proto je dobré vědět, co tyto zkratky znamenají, když už se těhotenství týká i vás. V každém případě je samozřejmě na místě i konzultace s lékařem, když si nejste jisti, že významu zkratky správně rozumíte.
Co obvykle bývá obsaženo v těhotenské průkazce a proč
Průkazka slouží k zaznamenávání průběhu těhotenství a vývoje plodu. Do průkazky se zaznamenávají veškeré údaje o vás i o plodu a dokumenty z ultrazvukových vyšetření. Do průkazky je možné zaznamenat provedená ultrazvuková vyšetření v prvním, druhém a třetím trimestru. Průkazku předložíte při první návštěvě v porodnici, stejně jako při porodu. V porodnici ji před porodem odevzdáte spolu s výsledky všech vyšetření. Dokumenty zde zůstávají.
V první polovině průkazky bývá uveden termín porodu (TP) a některé kolonky souvisejí s anamnézou, těhotenskou dobou, zdravotním stavem a sociálními faktory. Na titulní straně bývá často uveden ošetřující gynekolog a kolonky týkající se mateřské dovolené (MD). Dolní polovina stránky se věnuje informacím o předchozích těhotenství a aktuálním průběhu. Následuje porodnické vyšetření - datum návštěvy, aktuální hmotnost, otoky, moč, krevní tlak, ozvy plodu, výška fundu, poloha plodu a další.
Nejdůležitější zkratky a jejich významy
- ABO - systém krevních skupin (krevní skupiny A, B, AB a 0)
- AC - obvod bříška plodu (abdominal circumference)
- AFP - alfa-fetoprotein, využívá se k posouzení rizika chromozomálních odchylek a defektů neurální trubice
- AM - amniocentéza (odběr plodové vody)
- Anamnéza - údaje o zdravotním stavu pacienta a jeho rodině
- AS - akce srdeční
- BP - přítomnost bílkoviny v moči
- BPD - biparietální diameter, vzdálenost temenních kostí plodu
- BWR - Bordet-Wassermanova reakce (vyšetření na syfilis)
- CRL - crown-rump length, délka zárodku od temene po kostrč
- CS - cervix score, vyšetření stavu děložního čípku
- CS(ó) - cervix score s hodnotou pro připravenost porodních cest
- HBsAg - povrchový antigen hepatitidy B
- HBs - hepatitida B
- HIV - virus lidské imunodeficience
- NB - nosní kost nosní dutiny (přítomnost NB nosní kůstky)
- NT - nuchální translucence (šíjové projasnění)
- OGTT - orální glukózový toleranční test
- PB - pelvis/pelvimetrieměření pánevních rozměrů
- PH - primipara, první porod
- PP - pohyby plodu
- PRENASCAN - genetický test na Downův syndrom
- Rh - Rh faktor
- RPR - rychlá reaginová reakce (syfilis)
- SC - sectio caesarea (císařský řez)
- SGS - streptococcus agalactiae (GBS)
- TK - krevní tlak
- TT - triple test, krevní test na genetické vady plodu (v 16. týdnu)
- USG/UZ - ultrazvukové vyšetření
- VEX - vakuumextraktor (zvon)
- VT - vrozené vývojové vady
- VSV - vrozená srdeční vada
- GTT - glukózový toleranční test
- CS - cervix score (připravovanost čípku)
- AFT - alfa-1-fetoprotein (screening vrozených vad)
- NB - nosní kost (NB)
- NT - šíjové projasnění, množství volné tekutiny v záhlaví
- NB - nosní kost
- CRL - crown-rump length
- FL - femur length
- NB - nosní kost
- AMNIO - amnioskopie (k hodnocení plodové vody)
- CYTO - cytologie děložního čípku
- VEX - vakuumextraktor
- CTG - cardiotokografie
- AF - amniotic fluid (plodová voda)
Často používané kombinace a jejich význam pro monitorování těhotenství
Screening a biochemické ukazatele: AFT, AFP, PAPP-A, hCG, uE3 a další prvky se hodnotí v prvním trimestru a v pozdějších fázích pro rizikové odhady Downova syndromu a dalších vývojových vad. Při screeningu v prvním trimestru bývá zmíněno NT (šíjové projasnění) a NB (nosní kost) jako součást hodnocení genetických rizik.
Ultrazvukové ukazatele: CRL (délka těhotenství v prvním trimestru), BPD (temeno-kostrční rozměr), FL (délka stehenní kosti) a AC (obvod břicha) se používají k odhadu hmotnosti a stáří plodu. NS/NT, NB, CRL a ASP (srdeční aktivita) jsou součástí hodnotících zpráv z ultrazvuku.
Porodnické ukazatele: CS (cervix score) - skóre čípku, vnitřní nález, poloha plodu a odhad termínu porodu podle PM (podle poslední menstruace) nebo UTZ. Výška fundu (VEX) a distanční míra mezi symfýzou a fundem napomáhají posoudit růst dělohy.
Praktické tipy pro čtení a používání zkratek
- Vždy si poznamenjte zkratky, které nejste jisté; zeptejte se na příští kontrole.
- Noste průkazku stále u sebe - je to dokument, který doprovází těhotenství až na porodní sál.
- Průkazku spolu s výsledky všech vyšetření odevzdáte v porodnici a následná zpráva o porodu bývá součástí propouštěcí dokumentace.
- Pokud máte v průkazce uvedené položky jako CS = cervix score nebo CS s číslem, interpretujte je podle vývoje čípku a připravenosti porodních cest.
V textu naleznete i rozhovory s odborníky. Například vysvětlení výšky fundu, významu písmen P a X (pupek a xyphoidní výběžek) a způsobu, jakým gynekologové hodnotí polohu a připravenost pro porod. Příklady a odpovědi na dotazy čtenářek doplňují obraz o tom, jak číst a chápat jednotlivé zkratky.

Veškeré informace v článku vycházejí z běžné praxe a veřejně dostupných částí zkratkového slovníku. Pro detailní a individuální výklad vždy kontaktujte svého ošetřujícího lékaře.
ŠKODA Nezeptat se: Jak se správně poutat v těhotenství?
Krátká tabulka některých zkratek a jejich významů
| Zkratka | Význam | Oblast použití |
|---|---|---|
| ABO | systém krevních skupin | Krev |
| AFP | alfa-fetoprotein | Biochemie, genetika |
| CRL | crown-rump length | Ultrazvuk, první trimestr |
| BPD | biparietal diameter | Ultrazvuk, plod |
| NT | nuchal translucence | Screening plodu |
| CS | cervix score | Dx: připravenost čípku |
| TT | triple test | Genetické vady plodu |
| GBS | Streptococcus agalactiae | Infekce během porodu |
| CTG | kardiotokografie | Monitorování plodu |
| USG | ultrazvuk | Vyšetření plodu |
Pokud vás zajímá konkrétní zkratka, napište větu s dotazem a my ji doplníme do textu. Těhotenská průkazka je vaším průvodcem během těhotenství a její pochopení pomáhá snížit stres a zlepšit komunikaci s lékaři.