Rosemary (Mia Farrow) a Guy (John Cassavetes) Woodhouseovi jsou čerství novomanželé. Člověk by čekal, že jejich manželství bude alespoň zpočátku idylické. Guy je však velmi ambiciozní, i když ne zrovna dvakrát dobrý, herec. Pro svou chvilku slávy je ochoten obětovat cokoli. Guy se rozhodne uzavřít smlouvu s ďáblem a vydá svoji duši a ženu napospas temným silám zla. Krátce nato Rosemary zjistí, že je těhotná. Hrají: Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth Gordon, Sidney Blackmer, Maurice Evans, Ralph Bellamy, Victoria Vetri, Patsy Kelly, Elisha Cook Jr., Emmaline Henry, Charles Grodin, Hanna Landy, Phil Leeds a další Režie: Roman Polanski
Origin a témata filmu
Převedením známého románu Iry Levina do filmové podoby byl pověřen tehdy teprve třiatřicetiletý Roman Polanski. Ačkoli měl film původně jen režírovat, pustil se nakonec - prý z čirého nadšení nad kvalitou díla - i do tvorby scénáře. A protože se původního příběhu držel obzvlášť poctivě - byl usvědčen i z přímého přepisu celých scén - podařilo se mu značnou část jeho ducha převést i na plátno. Mladí manželé Rosemary a Guy Woodhouseovi (Mia Farrow a John Cassavetes) se stěhují do starého, dříve jistě reprezentativního, ale dnes již trochu ošuntělého domu uprostřed New Yorku. Tomu, že Bramford nemá mezi starousedlíky zrovna dobrou pověst, neboť se traduje, že se zde na začátku století konaly černé mše, nepřikládají velkou váhu.
Brzy se seznámí s nejbližšími sousedy Minnie a Romanem Castevetovými (Ruth Gordonová a Sidney Blackmer), ale i přes počáteční snahu Rosemary cítí, že o bližší přátelství s nimi nestojí. Guy s ní ovšem nesouhlasí a naopak se se sousedy rychle sbližuje. Do té doby ne příliš úspěšný herec je najednou na roztrhání a vlivem různých náhod a podivných neštěstí druhých dostává jednu vysněnou roli za druhou. Nálepku hororového filmu si snímek vysloužit především díky originální zápletce Iry Levina, známého autora mysteriózních příběhů.
Postavy a herecké výkony
Hlavní roli hraje Mia Farrow, která se proměňuje z veselé dívky na vystrašenou ženu bez vlastní vůle. Ruth Gordonová a Sidney Blackmer vytvářejí nezapomenutelné postavy sousedů Castevetových. John Cassavetes ztvárnil Guye Woodhousea jako muže s názory na rodinné štěstí, které jsou částečně nejasné. Detaily a vedlejší role doplňují i Terry, bývalá narkomanka, kterou si Castevetovi osvojí. Režisér si s herci často notuje, ale na place dochází k neshodám a ostrým projevům.
Podle vzpomínek herečky se Mia Farrow nechala vést i neobvyklými momenty natáčení - například prudce požádala o scény, které později doprovázela dablérkou. Dabing a herecké výkony se díky režijnímu přístupu rozkládají mezi er-formou vyprávěnou Rosemaryinou perspektivou, která umožňuje divákovi nahlížet na dění z jejího pohledu.
Dějové zvraty a psychologický rámec
Rosemary otěhotní a začíná procházet sérií nevysvětlitelných jevů a paranoických pochybností. Vztah s Mickeym či dalšími postavami otáčí její svět naruby. Příběh se soustředí na nátlak okolí, tlaky komunity a možnost, že vše kolem Rosemary není jen náhoda, ale součást děsivé spiknutí. Postupně se ukazuje, že její dítě je spojeno s temnými silami. Odpovědi na otázky nejsou přímé a mnohé detaily zůstávají otevřené, což podněcuje divákovu aktivní interpretaci.
Lokace a vizuální stránka
Román Levina se v Polanského zpracování stal mistrovstvím v budování napětí bez přímé krve či explicitních efektů. Natáčelo se většinou v Paramount Studios v Los Angeles, i když děj se odehrává v New Yorku. Nespočet exteriérů byl nahrazen studiemými prostředími, abychom zachovali temný a klaustrofobní dojem domu Bramford, který v reálu souvisí s významnou ikonou - domem, ve kterém došlo k významné historii. Ústřední dvojice Farrow a Cassavetes doplňuje Ruth Gordonová jako Minnie Castevetová, jejíž postava působí svým vzezřením a chováním jako klíčová pro postup děje.
Recepce a ocenění
V oscarovém klání snímek příliš úspěšný nebyl; získal jen dvě nominace a proměnil jednu z nich. Cenu za vedlejší roli získala Ruth Gordonová. Film je dodnes uváděn jako významný příklad atmosferického hororu, který spoluvytváří napětí skrze psychické rozpětí hlavní postavy a sofistikovaný herecký výkon. Polanski respektoval knižní předlohu a výsledný dojem stavěl na robustní atmosféře a významech, které z ní čerpají diváci i literární kritikové.
Další vrstvy příběhu a související díla
Mezi další významné práce Ira Levina patří stejnojmenné dílo Rosemary má děťátko a další adaptace, které jej přivádí na filmová plátna. O audioknižní zpracování se zasloužilo vydavatelství OneHotBook a režie Michala Bureše, který má za sebou tuto oblast jako zkušený dramaturg a režisér. Dvě vyprávěcí linie, er-forma vyprávění a specifické herecké ukázky posilují psychologický tlak a vedou diváka k pochopení, že skutečnost a paranoia se mohou prolínat až do jednoho prožitku.
Charakteristika hlavních postav
- Rosemary Woodhousová - mladá žena, kterou pronásleduje podezření, že její okolí je zapojeno do satanistické činnosti; postupně se její těhotenství stává zdrojem nejistoty a strachu.
- Guy Woodhouse - ambiciózní herec, který se nechá strhnout do temných praktik pro svou kariéru.
- Minnie Castevetová - sousedka, která se jeví jako přátelská, ale skrývá temné záměry.
- Roman Castevet - manžel Minnie, cestovatel a vypravěč, který hraje klíčovou roli v rozvíjení záhady.
Parametry filmu
- Žánr: Thriller / Mysteriózní / Drama / Horor
- Režie: Roman Polanski
- Hrají: Mia Farrow, John Cassavetes, Ruth Gordon, Maurice Evans, Ralph Bellamy a další
- Délka: 136 minut
- Rok výroby: 1968, USA

V souvislosti s dějem stojí za zmínku i teatrální a literární odkaz na díla Iry Levina, jako jsou jeho tajemné motivy a postupné budování napětí. Příběh ukazuje proměnu normální ženy v paranoidní trosku a zachycuje psychiku těhotné ženy v extrémní formě. Rodina a sousedé zde nejsou jen kolemjdoucími postavami, ale klíčovými aktéry, kteří mění realitu a vyvolávají dilemata diváka.
RETRO KLASIKY #25 - Rosemary má děťátko (1968)
Pro diváky, kteří hledají film, jenž dokáže kultivovaně a napínavě vybudovat strach bez typických gore efektů, Rosemary má děťátko představuje výjimečný příklad. A pokud se dnes potýkáte s partnerskými problémy, postava Rosemary nabízí určité uklidnění: síla mysli a odvaha mohou překonat i onu zdánlivou temnotu kolem ní.