Olej z plísně Mortierella alpina specifikovaný v příloze smí být uveden na trh ve Společenství jako nová složka potravin pro použití v počáteční a pokračovací kojenecké výživě, jak je definována v článku 2 směrnice 2006/141/ES, a ve výživě předčasně narozených dětí. Fungal oil from Mortierella alpina as specified in the Annex may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient to be used in infant formulae and follow-on formulae as defined in Article 2 of Directive 2006/141/EC and in formulae for premature infants.
Cristiana Muscardini. Komise by měla zajistit, aby byly v národních a regionálních strategických dokumentech, pokud je to relevantní a možné, posíleny strategie, které by se zabývaly faktory, jež umožňují obchodování s dětmi, jako je nedostatečná registrace nově narozených dětí nebo chybějící přístup k základnímu vzdělání.64
Evropské strategické rámce a cíle v oblasti vzdělávání
VI. The Commission should ensure that Country and Regional Strategy Papers, wherever relevant and possible, strengthen strategies to address factors facilitating child trafficking such as the failure to secure birth registration or the lack of access to basic education.64
Evropská strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění (Evropa 2020) vymezuje strategii růstu Unie pro nadcházející desetiletí, která má prosazovat inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění stanovením pěti ambiciózních cílů, jichž má být do roku 2020 dosaženo, zejména v oblasti vzdělávání, kde se má podíl dětí, které předčasně ukončí školní docházku, snížit pod 10 % a nejméně 40 % osob ve věku 30-34 let by mělo dosáhnout vysokoškolského vzdělání11. The European Strategy for smart, sustainable and inclusive growth (Europe 2020) is defining the Union's growth strategy for the coming decade to support smart, sustainable and inclusive growth setting five ambitious objectives to be reached by 2020, particularly in the field of education to reduce early school leaving rates below 10% and to enable at least 40% of 30-34 years old to have completed higher education11.
Antimikrobiální léčiva a jejich význam
Kromě léčby infekčních nemocí (např. zápalu plic, tuberkulózy, malárie, HIV/AIDS) a infekcí spojených se zdravotní péčí (např. meticilin-rezistentní Staphylococcus aureus (MRSA)), jsou antimikrobiální léčiva nesmírně důležitá pro snižování rizika komplikací při složitých lékařských zásazích, jako je náhrada kyčelního kloubu, transplantace orgánů, chemoterapie při léčbě rakoviny a péče o předčasně narozené děti. In addition to the treatment of infectious diseases (e.g. pneumonia, tuberculosis, malaria, HIV/AIDS) and hospital-acquired infections (e.g. methicilin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)), antimicrobials are vital for reducing the risk of complications in relation to complex medical interventions, such as hip replacements, organ transplants, cancer chemotherapy and the care of premature babies.
Vzdělávání a socialní začleňování v Evropě
volá po odpovídajícím financování národních politik vzdělávání, aby mohly umožňovat všem dětem, a zejména dívkám, zůstat ve škole a dokončit povinnou školní docházku tím že zajistí, aby děti navštěvovaly školu až do doby dosažení minimálního věku pro vstup na pracovní trh, stanoveného v Úmluvě MOP č 138,.
The system of compulsory labelling based on origin should be in force from 1 January 2002, it being understood that full information on movements made by bovine animals in the Community is only required for animals born after 31 December 1997.
plně podporuje ty dva hlavní cíle strategie Evropa 2020, které jsou nejrelevantnější pro navržený program pro vzdělávání: 1) podíl dětí, které předčasně ukončují školní docházku, by měl klesnout pod 10 % a 2) nejméně 40 % obyvatel ve věku 30-34 let by mělo mít ukončené terciární vzdělání.
Statistiky a cíle rozvoje v Evropské unii
Co se týče pěti kvantifikovaných hlavních cílů, ESF přímo usiluje o zvýšení míry zaměstnanosti na 75 % a méně přímo o snížení podílu dětí, které předčasně ukončí školní docházku, a o obecné snížení míry chudoby prostřednictvím zlepšení politik sociálního začleňování (8).
Přímí a nepřímí uživatelé, jakož i poskytovatelé informačních služeb, kteří jsou v současnosti ve smluvním vztahu se společností Standard & Poor’s v souvislosti s užíváním a/nebo distribucí čísel US ISIN v EHP, budou mít po obdržení oznámení od společnosti Standard & Poor’s právo předčasně ukončit své stávající smluvní vztahy s touto společností, a to s účinností ode dne provedení (2).
Řízení a registrace v oblasti zdraví a bezpečnosti potravin
Aby se zvýšila dostupnost informací o používání léčivých přípravků u pediatrické populace a aby se zamezilo zbytečnému opakování studií u pediatrické populace, které nerozšiřují společné poznatky, měla by evropská databáze uvedená v článku 11 směrnice 2001/20/ES obsahovat rovněž evropský registr klinických hodnocení léčivých přípravků pro pediatrické použití zahrnující všechny probíhající, předčasně ukončené a dokončené pediatrické studie ve Společenství i ve třetích zemích. In order to increase the availability of information on the use of medicinal products in the paediatric population, and to avoid unnecessary repetition of studies in the paediatric population which do not add to the collective knowledge, the European database provided for in Article 11 of Directive 2001/20/EC should include a European register of clinical trials of medicinal products for paediatric use comprising all ongoing, prematurely terminated, and completed paediatric studies conducted both in the Community and in third countries.
Podle Komise ukončilo v roce 2009 předčasně studium (nebo odbornou přípravu) více než 6 milionů mladých lidí (14,4 % mladých lidí ve věku mezi 18 a 24 roky), kteří dokončili pouze první cyklus středoškolského vzdělání nebo ani to ne, a z nich 17,4 % absolvovalo jenom základní vzdělání (12).
Další poznámky a legislativní souvislosti
V závěrech Evropské rady z března roku 2008 (8) bylo zdůrazněno, že klíčovým faktorem pro budoucí růst je plný rozvoj inovačního a kreativního potenciálu evropských občanů, jenž je založen na evropské kultuře a špičkové kvalitě v oblasti věd, a členské státy byly naléhavě vyzvány, aby podstatně snížily počet mladých lidí, kteří neumí řádně číst, a počet žáků a studentů předčasně ukončujících školní docházku, a rovněž aby zlepšily úroveň vzdělání dosahovanou studenty z přistěhovaleckých či znevýhodněných skupin.
Evropské statistiky v oblasti příčin smrti sestávají z údajů týkajících se všech zaznamenaných úmrtí a mrtvě narozených dětí v jednotlivých členských státech, přičemž se rozlišují rezidenti od nerezidentů.
Tato zpráva obsahovala závěr, že olej s vysokým obsahem kyseliny arachidonové získávaný z plísně Mortierella alpina lze bezpečně používat v kojenecké výživě avevýživě pro předčasně narozené děti.
Ostatní poznámky z oblasti potravinářství a práva
Ustanovení 2 bod 1 uvedené rámcové dohody nemůže být vykládáno v tom smyslu, že narození dvojčat zakládá právo na počet rodičovských dovolených odpovídající počtu narozených dětí.
OIE doporučuje, že hovìzí maso a produkty by měly být způsobilé pro obchod pouze na základě jednoho ze dvou režimů: režim založený na osvědčeních, jež udávají, že produkty pocházejí zvířat narozených, které zůstaly bez BSE po posledních sedmi letech, nebo režim založený na datu, který udává, že produkty pocházejí ze zvířat narozených po datu účinného zákazu krmiv.

7 Biomů, které musíte znát! Podnebí na Zemi
Nové vědecké informace o patogenezi viru katarální horečky ovcí ukazují transplacentární přenos viru u serotypu 8; proto by měla zůstat v platnosti bezpečnostní opatření, která mají zabránit šíření nákazy.
Praktické shrnutí tématu pro čtenáře
- Olej z Mortierella alpina může být uveden na trh jako nová složka potravin v kojenecké výživě a výživě pro předčasně narozené děti.
- Evropská strategie a cíle Evropy 2020 kladou důraz na vzdělávání, sociální začleňování a snižování počtu dětí, které předčasně opouštějí školu.
- Legislativní rámce zahrnují otázky registrace narozených dětí, přístupu k vzdělání a bezpečnosti potravin.
- V oblasti zdraví a farmakologie se zdůrazňuje význam antimikrobiálních látek pro složité lékařské zásahy a péči o předčasně narozené děti.