Právo na jméno a příjmení sice nepatří mezi výslovně stanovená práva zaručená Listinou základních práv a svobod, nicméně Listina sama zaručuje každému právo na ochranu jeho jména. Základní právní úprava jména a příjmení je v občanském zákoníku. Ten definuje jméno člověka jako „jeho osobní jméno a příjmení, popřípadě jeho další jména a rodné příjmení, která mu podle zákona náležejí".
Jak na výběr jména a dvou jmen?
Jméno a příjmení jsou pojmy spjaté s každým jednotlivcem, které živit každého značně přesahují. Vybrat správné jméno pro nového člověka, které ho bude už navždy provázet jeho bytím, je jeden z prvních velkých úkolů, před kterým my rodiče stojíme. Důležitou podmínkou při určování jména dítěte je vždy vzájemná dohoda rodičů, slovy zákona „souhlasné prohlášení".
Naprosté omezení: Osobě mužského pohlaví nelze zapsat jméno ženské a naopak. Jména se dělí na mužská, ženská i neutrální (obourodá). Jména nesmějí být stejná u sourozenců se stejnými rodiči. Matriční úřad jméno nezapíše a učiní o tom oznámení soudu v zákonem vymezených případech, např. když se rodiče nedohodnou do jednoho měsíce, nebo pokud jméno není možno zapsat ve správné pravopisné podobě.
Již při narození je možné prohlásit, že dítě bude nést dvě jména. Tato jména nesmějí být stejná; jedná se o dvě samostatná jména stojící vedle sebe. Rozlišujeme tedy dvě jména od zdvojených jmen (např. Jean-Jacques, česky Jan-Jakub). Každá fyzická osoba se dvěma jmény je povinna užívat je v úředním styku; kdo má jen jedno jméno, může před matričním úřadem prohlásit, že bude užívat dvě jména. Prohlášení je závazné a lze ho učinit jen jednou; po čase nelze změnu provést pouze prohlášením, muselo by dojít k žádosti o změnu jména.
Seznam jmen existujících v ČR vede Ministerstvo vnitra; lze volit i jména méně obvyklá či exotická, avšak v praxi se může objevit pochybnost o existenci jména a správné pravopisné podobě. V takových případech může matrikář vyžadovat doklady od znalce či veřejné výzkumné instituce v jazykovědě; rozhodnutí o zápisu jména je na matrikáři. Ne vždy je povolena neobvyklá podoba; stejně jako jazyk se i právo vyvíjí a k zápisu se posuzuje právně, nikoli jazykově.
Co když chceme dvě jména a jedno z nich musí být změněno?
Pokud se rozhodne prohlásit, že bude užívat dvě jména, nový rodný list s oběma jmény vyjde z rodné matriky. Jestliže se později rozhodne vrátit k jednomu jménu, musí o změnu jména požádat matriční úřad a projít správním řízením. Změna jména a jmen či příjmení je v zásadě výjimečná, vyžaduje logické odůvodnění a bývá posuzována s ohledem na veřejný zájem a na práva jednotlivce.
Jak se řeší více příjmení?
Zákon o matrikách připouští omezené používání více příjmení. Nová praxe zahrnuje i změny, kdy může být jedné osobě povoleno užívat více příjmení, pokud jde o vážný důvod (např. rodová tradice, reakce na nespravedlnosti vůči předkům). Dítě může užívat více příjmení po rodičích, pokud ti nesou příjmení. Případy, kdy si jeden z rodičů vybere společné příjmení a druhý si ponechá své, mohou ovlivnit i jména a příjmení dětí - v některých kombinacích děti nesou společné příjmení, ale v jiných ano.
Nejvyšší správní soud formuloval průlomový rozsudek: změna příjmení může spočívat v nahrazení dosud užívaného jediného příjmení více příjmeními, pokud to vyžaduje vážný důvod. Žadatel musí tyto důvody prokázat (např. snaha o zachování rodové tradice). Pokud má někdo více příjmení, může prohlásit, že bude užívat jen jedno; změna vyžaduje podání žádosti a správní poplatek.
Pokud rodiče uzavřou manželství a zvolí společné příjmení, děti obvykle dostávají tuto kombinaci; ale pokud jeden z rodičů má jiné příjmení a druhý bez něj, stanovení příjmení pro dítě proběhne dle dohody či rozsudku. V případech, kdy dítě vzniká po rozvodu či smrti rodiče, nebo při uzavření nového manželství, se zapíše buď nová dohoda či původní, dle okolností. Zákon povoluje i určité zapsání více jmen podle dřívějších právních předpisů.
Co, když jde o změnu jména či příjmení u nezletilých?
Pro změnu jména či příjmení nezletilého do 15 let je nutný souhlas zákonných zástupců a v některých případech souhlas samotného nezletilého. Změna je vázána na důvodech i finančních nákladech a musí být zpracována tak, aby byla zajištěna identifikace v informačních systémech a respektovala práva dítěte i rodičů. Při změně jména či příjmení v souvislosti s pohlavní změnou se postupuje dle zvláštních předpisů a poplatky jsou specifikovány zákonem.
Co se stane po svatbě, rozvodu či adopci?
Po svatbě se často mění příjmení, a to podle dohody mezi partnery; u společného příjmení platí, že změna se vztahuje na oba manžele i na nezletilé děti. Při rozvodu zůstává společné jméno ponecháno u dětí dle dohody; v případě zániku manželství se mohou změnit jména či příjmení podle rozsudku či dohody. Adopce umožňuje změnu jména či příjmení osvojence podle rozhodnutí soudu a může nastat i do 6 měsíců od právní moci rozsudku. Vlastník rodného listu má právo požádat o změnu jména či příjmení s ohledem na legitimní důvody a nároky na ochranu identifikace.
Co dělat, když chcete změnu řídit efektivně
- Navštivte matriku v místě trvalého pobytu a připravte potřebné doklady: rodný/oddací list, pravomocný rozsudek o rozvodu či zániku partnerství, doklad o státním občanství, souhlas osoby starší 12/15 let, potřebné doklady pro nezletilé.
- Prohlášení o jménu lze učinit jen jednou; pokud plánujete změnu, doložte důvody a podklady pro soudní řízení.
- U cizinců a u mezinárodních změn zajistěte uznání změny v domovském státě, pokud se týká i něj.
- Pokud jde o jméno či příjmení u druhého rodiče, je vhodné doložit souhlas druhého rodiče, či soudní rozhodnutí nahrazující tento souhlas.
- V případě úsporného vyřízení lze použít eSlužby, ale některé změny vyžadují osobní jednání a poplatek.
- V případě pochybností o správném zápisu jména můžete využít vyjádření znalce; rozhodnutí zůstává na matrice.
Praktické poznámky z praxe
V porodnici bývá standardně vyplňován formulář ohledně jména; rodiče mohou jména určit už před narozením, případně počkat až po narození a řídit se doporučení matriky. Pokud se rodiče dohodnou před porodem, mohou zapsat i dvounázevné jméno, které se později může změnit jen za podmínek správního řízení.
V článcích i pramenech se často zdůrazňuje, že v případě změn se má posoudit vyváženost mezi volností žadatele a veřejným zájmem; matrika je orgán veřejné správy, která zajistí jednotná pravidla a ochranu identifikace občanů. Změna jména či příjmení je tedy mimořádným krokem, který vyžaduje odůvodnění a správní řízení.

V souvislosti s právy a postupy na matrikách se rovněž doporučuje konzultovat Portál občana pro aktuální informace o možných tvarech jmen a příjmení.
Vaše Příjmení Bylo Změněno, Aby Vymazalo Tartarské Dědictví
Pro rychlejší vyřízení je vhodné předložit maximum požadovaných listin a případně vyžádat vyjádření znalce v případě neobvyklých či cizojazyčných jmen, aby byl proces co nejplynulejší a včasný.
| Sloupec | Obsah |
|---|---|
| Termíny | Jméno určené do 30 dnů od narození; pokud ne, zápis s „nezjištěno“ a dodatečný záznam |
| Poplatky | 200 Kč - změna hanlivého či cizojazyčného; 300 Kč - změna na dřívější příjmení; 3 000 Kč - změna jména/příjmení v ostatních případech |
Jako shrnutí: změna jména a příjmení je možná, ale výjimečná a vyžaduje důvody a správní řízení; na matrice leží odpovědnost vyvážit práva jednotlivce a veřejný zájem a zajistit shodu s informačními systémy.
Často kladené otázky (shrnutí)
- A lze mít jedno jméno i dvě jména současně?
- Co znamená dvojjméno a zdvojené jméno?
- Může dítě mít více příjmení?
- Jak se řeší změna jména po svatbě, rozvodu či adopci?
- Co když jméno či příjmení je hanlivé či nevhodné?