Potkali jste už i vy na ulici roztomilé děti ze školky na procházce, které okolní svět komentovaly anglicky? Přitom to vůbec nemusely být děti cizinců, žijících v Čechách. Angličtina zdomácněla v našich školkách. Výzkumy totiž ukázaly, že cizí jazyk se děti snadněji naučí, pokud se s ním seznámí již v raném věku. Kladete si otázku, kdy je vhodný čas začít s výukou cizího jazyka? Odborníci říkají, že ihned po narození!
Proč začínat co nejdříve
Nervové buňky velkého mozku u novorozenců ještě nejsou propojeny, to je důvod, proč se malé děti učí snadněji než dospělí. S nástupem puberty se propojování mozkových buněk zpomalí a ty, které se dále nerozvíjejí, začnou zanikat. Jazykový základ si děti vytvářejí od 6 měsíců do 3 let. Učí se významu jednotlivých slov, pojmenovávají věci kolem sebe i své vlastní potřeby. Množství podnětů, které dáte dětem do 3 let, bude předurčovat jejich pozdější inteligenci. Schopnost naučit se cizí jazyk je v tomto období tak velká, že nezáleží na tom, kolik jazyků si dítě osvojuje.
Cizí jazyky stimulují tutéž část mozku, jako při učení se mateřského jazyka. Ne však nadlouho. Sedmileté děti už cizí jazyk zpracovávají v jiné mozkové oblasti, takže se neutvářejí vzácná nervová spojení mezi nervovými buňkami. Světovým jazykem číslo 1, hlavním byznys jazykem a řečí, se kterou se dorozumíte v mnoha zemích světa, je angličtina. Je to flexibilní jazyk a zvládnutí jeho komunikativních základů není až tak náročné.
Angličtina jako mezinárodní jazyk a díky ní vznikají možnosti
Mezinárodní vzdělávací společnost EF Education porovnávala znalost angličtiny v rámci 72 států, které nemají tento jazyk jako mateřský a podle jejího zjištění, ovládají angličtinu nejlépe severské státy (1. Nizozemsko, 2. Dánsko, 3. Švédsko, 4. Norsko a 5. Finsko). Česko skončilo v posledním průzkumu na 16. místě. Zajímavé je, že v severských zemích a zemích Beneluxu se systematicky vyhýbají dabingu cizojazyčných filmů i pohádek. Děti tak sledují pohádky v originále, například i v angličtině s titulky.
Největší výhodu při učení se cizího jazyka mají děti, které mají jednoho rodiče cizince a jsou vychovávány bilingválně. Rodiče si tehdy pevně stanoví, jakým jazykem budou na dítě mluvit a dožadují se odpovědi v daném jazyce. Velkou výhodou takového učení je přirozenost a časová neomezenost. Aby bylo takové učení efektivní, cizí jazyk nesmí dítě používat méně než 30 procent času.
Kdy začít s výukou a jaké formy existují
Cizí jazyk už od školky, není dnes ničím výjimečným. Čím dříve začne dítě s výukou cizího jazyka, tím spíše si ho osvojí a začne v něm přemýšlet. Z jazyků, které se učí malí školkaři, vede jednoznačně angličtina. Mezi soukromými mateřskými školami byste však našli i takové, které vyučují kombinaci dvou jazyků, například anglický - španělský nebo anglický - čínský. Převrat ve vyučování angličtiny pro malé děti způsobila kdysi Helen Doronová, britská lingvistka a pedagožka. Úspěchem této metody byla taková nadšená, že přenesla její principy do výuky angličtiny malých dětí. Metodologie, kterou vyvinula, umožnila dětem porozumět angličtině dříve, než se naučí číst a psát, podobně jako v jejich mateřském jazyce. Napodobování přirozeného učení se mateřského jazyka přineslo úžasné výsledky a už 30 let je metoda Helen Doron English aplikována na miminka od 3 měsíců po celém světě.
Snahu, aby děti nasávaly cizí jazyky na základní škole, má i Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Od školního roku 2013/2014 zavedlo povinně pro základní školy druhý cizí jazyk, a to nejpozději od osmé třídy. ČR se tak řadí k více než polovině zemí EU, které mají povinnou výuku druhého cizího ve stejném věku dítěte, a podporují tak princip mnohojazyčnosti. Většina žáků a studentů si volí v první řadě angličtinu a za ní následuje němčina a francouzština. Ve výuce jazyků na základních školách zaostává ČR za průměrem, situace by se měla zlepšit.
Jak efektivně podporovat výuku jazyka doma
Na učení se cizího jazyka dítě potřebuje interakci s živými lidmi. Sledování pohádek v cizím jazyce může být přínosné, nespoléhejte však jen na televizi nebo obrazovku počítače. Při sledování televize dostává dítě příliš velký objem informací a video není dostatečnou náhradou za živou interakci, která je důležitá při vývoji.
Dřevěná magnetická hra Abeceda se zvířátky francouzské značky Janod je pěkná a zábavná hra vhodná pro děti od 4 do 8 let. Při hře se dítě naučí pomocí speciálně upravené magnetky a malých magnetických kuliček psát písmenka abecedy, poznává zvířátka, barvy a seznamuje se s angličtinou a francouzštinou. Sada společenských her Touroperátor je vhodná pro děti od 3 do 10 let, ideální pro 2 až 6 hráčů. Set společenských her vám nabízí hodiny plné zábavy pro celou rodinu. Pozitivní vliv prostředí na výuku potvrzují i zkušenosti rodičů, kteří kombinují jazyky doma i v běžných situacích.
Tipy odborníků pro rodiče:
- Dohodněte se na tzv. rodinném jazyku, tj. zúčastnění a kdy by nikdo neměl zůstat vyloučen. Dítě pak bude jeden jazyk pěstovat doma a druhý např. vrstevníky ve školce či škole, a používat zhruba ve stejné míře.
- Má-li dítě vidět jen o víkendu, musí „otcův“ jazyk pěstovat i v týdnu, např. ve styku s vrstevníky v dětském koutku.
- Hledejte rady odborníků, kteří upozorňují na nutnost citlivého přístupu a dlouhodobé konzistence bez násilného nátlaku.
- Věnujte pozornost výslovnosti - pokud je výslovnost vaším slabším článkem, zaměřte se na audiomateriály a poslech pohádek či písní, které přirozeně rozvíjí sluch a výslovnost.
Rodičovství, dvojjazyčnost a skutečnosti života
Velkou roli hraje i rodinné prostředí a vztahy. Dvojjazyčnost může být náročná, zejména ve smíšených manželství, ale její užitek je nepopiratelný. Prof. Dr. Jürgen Meisel z Univerzity v Hamburku a další odborníci zdůrazňují, že je důležité udržet rovnováhu a přirozenost: dítě by mělo komunikovat s oběma rodiči různými jazyky, avšak ve stejném množství a bez nátlaku. Dialog a rodinné dohody o tom, kdo s kým mluví, bývají klíčové pro úspěch bilingvismu.
Ve skutečnosti se často objevují příběhy, kdy děti vyrostou silné v obou jazycích díky podpoře rodiny a kulturní kontinuitě. Přesto je důležité nezatížit dítě nadměrným studiem jazyků; je potřeba nechávat prostor pro přirozený rozvoj a radost ze sdíleného času. Děti také často napodobují dospělé a spoléhají na hlas rodilého mluvčího jako vzor pro správnou výslovnost a intonaci.
Praktické rady pro rodiče na mateřské dovolené
Opatření, která se osvědčila autorkám a rodinám v praxi, zahrnují postupné začleňování jazyka do každodenních činností, hru a pohádky, nikoli „lekce“ sloviček. Dítě by mělo cizí jazyk vnímat jako součást života, nikoli jako další povinnost. Dítě se učí incidentálně, spontánně, a tento proces by měl být zábavný a bezpečný. Rozvíjejte pohybové a interakční aktivity, které podporují zapojení do řeči a posilují slovní zásobu prostřednictvím kontextu a činností.
Na různých úrovních věku lze využít kurzy, domácí vyučování, cestování a pobyt v bilingválním prostředí. Důležité je uvědomit si, že dítě nemusí být perfektně mluvící na začátku - postupně se zlepší. Rozvíjejte aktivní a pasivní dovednosti, uvádějte jazyk do života prostřednictvím písní, říkanek, pohádek a příběhů, které dítě zná a má rádo.
Kontinuita a realita: příběhy a zkušenosti
Nároky rodičů mohou být různorodé; některé rodiny volí plnou dvoujazyčnost doma, jiné preferují střídání jazyků podle situace. V praxi se ukazuje, že nejpřirozenější je začít jazyk komunikací v rámci vztahu, který dítě má s rodičem, a teprve poté rozšiřovat na školní a komunitní prostředí. Dítě tak získává bezpečný základ, na kterém vybuduje další jazykové dovednosti v budoucnu.
Autorka článku zdůrazňuje, že patří mezi psychoterapeutky a lektorky německého jazyka na mateřské dovolené. Pomůcky pro děti dnes existují v množství a každý si může vybrat podle ceny, vkusu a metody. Důležité je, aby byly aktivity zábavné a pro dítě motivující - škola hrou je často nejefektivnější cestou k motivaci a dlouhodobému zájmu o cizí jazyk.
Další poznámky a tipy pro rodiče
Např. dětská jazyková výuka by měla být založena na hře a příbězích, nikoliv na strohých lekcích. Dítě by nemělo vnímat jazyk jako povinnost, ale jako součást běžného života. A pokud se rozhodnete pro domácí vyučování, postupně přenášejte těžiště jazykových znalostí z pasivní na aktivní a zapojujte dítě do rozhodování v rámci konverzace..

Jak vychovat dvojjazyčné dítě, když daným jazykem nemluvíte | Výchova dvojjazyčných dětí
Praktické shrnutí kroků pro rodiče
- Zjistěte, zda ve vaší rodině existuje vhodné prostředí pro dvoujazyčnost a stanovte jasné jazykové role.
- Začněte co nejdříve, nejlépe od narození, a využívejte hry, písně a příběhy.
- Vyhýbejte se nucení - jazyk by měl být bezpečný a zábavný, ne stresující.
- Dbějte na kvalitu výslovnosti a posilujte sluch prostřednictvím audiomateriálů a čtení nahlas.
- Udržujte rovnováhu mezi jazykovými prostory doma i mimo domov, aby se dítě cítilo v komunikaci pohodlně.
tags: #jak #hovorit #na #miminko #cizojazycne